在2016年發現了一本跨越日治與二戰後的家庭照相簿之後，開啟了藝術家陳飛豪迄今持續以日治台灣文史為主題的系列創作。從初期將文字和語言作為「觀念藝術性」創作媒介的作品，爾後挖掘台灣與東亞世界不為人知的歷史論述寫作，再至近期和唸歌創作者合作的台語唸歌創作與短篇小說作品。透過與文字最為相關的載體「書本」，他嘗試重新呈現過往的錄像與聲音裝置，讓此書的出版並非只是藝術家將作品資料化的「畫冊」，而成為另一種作品展演形式，讀者／觀者亦可藉由這本「Artistbook」，深入藝術家創作的多重面向。
「史詩與絕歌」來自陳飛豪創作中，聚焦於透過地方奇譚或個人無常的生命經驗，對應或連結宏大史觀。全書主要由「文字奇想」、「意外史詩」與「文學探索」三大單元構成，「文字奇想」回顧了2014年至2016年之創作，以文字與攝影實踐觀念性藝術，並以《家族史翻譯文件》開啟了以日治台灣文史為核心的創作途徑，因而有「意外史詩」中，著眼歷史事件中的細節，經文件檔案與動態影像裝置的轉化，組成充滿詭奇想像的敘事風格。藝術家自此逐漸梳理出創作向度，將時空縫隙中隱晦難辨的奇聞軼事，以強烈情感經驗與情緒氛圍勾勒為「絕歌」，與正統歷史敘事「史詩」互為參照。
藝術家近年走向文學作品結合影像裝置的創作歷程，則可見於「文學初探」。除了將日本作家在台灣的現代文學創作以傳統唸歌藝術重新詮釋，兩種文學形式在此亦產生交集與對話。本書以藝術家於2020年完成之小說創作《解語花心中：基隆港朝鮮妓生殉情事件》作結，日治時期新聞事件及台語唸歌作為表述之骨幹，在台朝鮮人的生命百態得以浮現，猶若微細線索，這個幾乎被遺忘的族類引導現世人們，覓尋更加深廣的歷史想像。
